《金融时报》报道称 不屑置辩的意思

Home / 《金融时报》报道称 不屑置辩的意思

Swiss referendum approaching commodity trading or restricted remittance network February 23rd hearing – in February 28th, Switzerland will be a series of issues related to people’s livelihood held a referendum, of which two proposals will involve bulk commodity trading. These two themes are: first, whether the introduction of new regulations, to keep within 10 years of 2 illegal or illegal behavior of foreigners, whether murder or speeding are included, and without judgment, without appeal; two, the implementation of food and agricultural products trading ban speculation. The measures require a substantial revision of the Swiss constitution, which prohibits Swiss banks, trading companies, insurers and other investors and wealth managers from using financial instruments such as derivatives to carry out agricultural commodities or food financial transactions for themselves or their clients. Although the former is a proposal on the repatriation of illegal aliens, but because as global commodity trading center, Switzerland has 500 companies hired tens of thousands of foreign employees, once the referendum vote, it means that the Swiss enterprises will face the dilemma of "recruitment difficult". Since the proposal was supported by Switzerland’s largest political party, the ultra conservative party, the Swiss people’s party, the possibility of voting was higher. The latter is supported by left-wing politicians and other lobby groups. They believe that this speculative transaction hurts the interests of farmers. Supporters of the Federal Institute of Technology 60%-70% say the food price volatility in Swiss Confederation is caused by speculation, and that price fluctuations make it difficult for poor people to afford food costs.   commodity giants obviously don’t see it this way. The Financial Times reported that they believed the ban would lead to more bureaucracy and impede market participants to use financial instruments to hedge against food price fluctuations. "Trade needs liquidity from speculators," says Ramon Esteve. His bulk commodity family, Swiss ECOM Agroindustrial, has been active in the market since the 60s of last century. For a long time, the bulk commodity trade oligarchs are secretive and low-key, in the futures and spot market, "hand over cloud, hand over rain", while hedge arbitrage "big money"". The world famous commodity trade market oligopoly in Switzerland to get together, including Glencore, Vitor, gongwo and Mo Kerui company. Commodity traders believe that the ban will lead to more bureaucracy, and hinder market participants to use financial instruments to hedge food price fluctuations. One of the four major international grain merchants Cargill (Cargill) said the company pay attention to food safety, but if the Swiss referendum passed a ban on food speculation, it may mean that the Swiss business activities will shut out. UBS and Swiss Credit Suisse, two of the biggest banks in Switzerland, have moved away from any financial activity that could be viewed as food price speculation. In the two polls before and after, the biggest change was the controversy over the food speculation. In just two weeks, there were 180 arguments about the attitudes of Swiss citizens 瑞士公投临近大宗商品交易或受限   汇通网2月23日讯――2月28日瑞士将就一系列关乎民生的事宜举行公投,其中两项提案将涉及大宗商品交易。   这两个主题分别是:   一,是否引入新法规,以驱逐10年内出现2项违法或违规行为的外国人,无论是谋杀或驾驶超速均包含在内,且无需审判、不得上诉;   二,实施食品和农产品投机交易禁令。该措施要求大幅度修改瑞士宪法,禁止瑞士的银行、贸易公司、保险商和其他投资者及财富管理者利用衍生品等金融工具为自己或客户开展农业类大宗商品或食品类金融交易。   前者虽是关于遣返违法外国人的一项提案,但由于作为全球大宗商品交易中心,瑞士约有500家相关公司雇佣了上万名外籍雇员,一旦公投表决通过,则意味着上述瑞士企业将面临“招工难”的困境。鉴于该提案得到瑞士最大党派――极端保守派政党瑞士人民党的支持,外界认为表决通过的可能性较高。   后者则得到左翼政治家和其他游说团体的支持。他们认为,这种投机性交易损害了农民的利益。该议案的支持者援引瑞士联邦技术研究所(Federal Institute of Technology)的数据称,60%-70%的食品价格波动是由投机行为造成的,而价格波动导致贫困人口难以负担起食物费用。     大宗商品巨头们显然不这么看。《金融时报》报道称,他们认为这项禁令将引发更多官僚主义,并阻碍市场参与者用金融工具来对冲食品价格波动。“贸易需要由投机者来提供流动性,”Ramon Esteve说道。他的大宗商品家族企业瑞士ECOM Agroindustrial从上世纪60年代就开始在市场中活跃。   长期以来,大宗商品贸易寡头隐秘而低调,在期货和现货市场上“翻手为云覆手为雨”,同时通过对冲套利“闷声发大财”。全球知名的大宗商品市场贸易寡头在瑞士扎堆,包括嘉能可、维托尔、贡沃尔、摩科瑞等公司。   大宗商品交易商认为,这项禁令将引发更多官僚主义,并阻碍市场参与者用金融工具对冲食品价格波动。   国际四大粮商之一嘉吉(Cargill)称,公司关注食品安全,但如果瑞士公投通过了粮食投机禁令,那可能意味着瑞士将商业活动拒之门外。   瑞士两家最大银行瑞银和瑞士信贷已经远离了任何可能被看做食品价格投机的金融活动。   在前后两次民意调查中,变动最大的当属围绕着打击粮食投机活动的各方争议。在短短两周内,瑞士公民们的态度发生了180度大逆转,赞同打击粮食投机的公民显著锐减,而呼吁反对的人则甚嚣尘上,占据了主导地位。 进入【新浪财经股吧】讨论相关的主题文章: